Lifetimes of the hyperfine levels of 3d94s 3D3 in high-Z Ni-like ions