Public Accounts: Using Verbal Protocols to Investigate Community Translation