New phenomena in laser-assisted leptonic decays of the negatively charged boson W −