Time-dependent ghost-Gutzwiller non-equilibrium dynamics