Investigation of double-diffusive mixed convection effect on the particles dissolution in the shear flow using coupled SPM–LBM