Weak Markov Blankets in High-Dimensional, Sparsely-Coupled Random Dynamical Systems