Transformations of neutral particles in the discharge plasma in inert gases with water vapor and deuterium