Ligand-mediated bifunctional catalysis for enhanced oxygen reduction and methanol oxidation tolerance in fuel cells