The product of non-homogeneous linear forms I.