The effect of elastic strain on the microstructure of free surfaces of stressed minerals in contact with an aqueous solution