Characterization of the active site of catalytically inactive forms of [NiFe] hydrogenases by density functional theory