Transitioning toward Transdisciplinary Learning in a Multidisciplinary Environment