Helmholtz and Kant: The metaphysical foundations of über die erhaltung der kraft