Individual atoms and molecules as dielectric media