Database combinations to retrieve systematic reviews in overviews of reviews: a methodological study