Voxelized atomic structure framework for materials design and discovery