On the coplanar eccentric non-restricted co-orbital dynamics