Remarks on the Spectrum and Truncated Heat Kernel of the BTZ Black Hole