Study of the reactions γp → K+ Σ± π∓ at photon energies up to 2.6 GeV