Rotational Variation of Daughter Species Production Rates in Comet 103P/Hartley: Implications for the Progeny of Daughter Species and the Degree of Chemical Heterogeneity