RF-pumped infrared laser using transverse gas flow