Quantum Cluster Theory for the Polarizable Continuum Model (PCM)