Observing ocean ecosystem responses to volcanic ash