Exceptionally preserved North American Paleogene metatherians: adaptations and discovery of a major gap in the opossum fossil record