Estimating Correlated Diffusions