The impact of influenza on the ability to work, volunteer and provide care: results from an online survey of Canadian adults 50 years and older