Higher order weak linearizations of stochastically driven nonlinear oscillators