Uniqueness and root-Lipschitz regularity for a degenerate heat equation