Comparative Ecosystem Analysis of Urban Ponds: Implications for Synergistic Benefits and Potential Trade-Offs Resulting from Retrofitting of Green Roofs in Their Catchments