ρ meson unpolarized generalized parton distributions with a light-front constituent quark model