Comparison of long counter measurements of monoenergetic and radionuclide source-based neutron fluence