An alternative interpretation of the “anomalous” positive g∥-shift observed for NH4I: Cu2+