Mechanistic insights for block copolymer morphologies: how do worms form vesicles?