Co-fermentation of xylose and cellobiose by an engineered Saccharomyces cerevisiae