Pigmented villonodular synovitis of the knee: disease of the popliteus tendon and posterolateral compartment.