Nanometer-scale water- and proton-diffusion heterogeneities across water channels in polymer electrolyte membranes.