Whitehead moves for G‐trees