A non‐intrusive model reduction approach for polynomial chaos expansion using proper orthogonal decomposition