Fluid transport in low permeable formations at a geothermal site, Aachen, Germany