Modelling the consequences of receptor-G-protein promiscuity.