The ‘excess gas’ method for laboratory formation of methane hydrate-bearing sand: geotechnical application