Macrophytes as passive bioindicators of trace element pollution in the aquatic environment