Experimental protocols for the assessment of redox thermodynamics of nonstoichiometric oxides: A case study of YMnO 3‐δ