NT4XAI: a Framework Exploiting Network Theory to Support XAI on Classifiers