When Mariko Talks to Siegfried - Experiences from a Japanese/German Machine Translation Project

In this paper we will report on our experiences from a 2 1/2 year project that designed and implemented a prototypical Japanese to German translation system for titles of Japanese papers.