Drug context differently regulates cocaine versus heroin self-administration and cocaine- versus heroin-induced Fos mRNA expression in the rat