Experimental and theoretical investigation of the order-disorder transformation in Ni_3Al