Building the Plant SynBio Toolbox through Combinatorial Analysis of DNA Regulatory Elements