Nonlinear thermal convection with finite conducting boundaries