Integration of Northern spotted owl habitat and fuels treatments in the eastern Cascades, Washington, USA